ABB电缆技术获重大突破
随着全球可再生能源需求增长，超远距离电力传输以及高压产品的市场将不断扩大。ABB上月宣布的电缆技术重大
突破更为持续低靡的电力系统业务注入了“强心剂”。ABB成功研发出525千伏的挤压型高压直流输电电缆系统，电
缆的输电容量提高到原先的两倍以上，传输距离从不到1,000公里扩大到1,500公里。
“这意味着，过去我们要建造数条输电线所传输的电量，现在只需要一条输电线就足够了。”史毕福在接受记者专
访时表示，“这项新科技显然可以让我们在525千伏或更高电压的电缆竞争中轻松胜出。我们期待接踵而至的超大
订单，在该业务上实现扭亏为盈。”ABB本月已从苏格兰水电公司(SHE)赢得了价值8亿美元的海底高压直流输电系
统订单。
全新的风电商业模式也将助力电力系统业务。ABB已经成为风电领域的多元化供应商，为客户提供各领域的产品和
解决方案，包括发电机、换流器、变压器等。史毕福称，“所有风电并网都将涉及换流站和电缆，ABB在这两项技
术上都具有非常明显的优势;至于安装和建设，我们将来会运用船运措施，而现在我们仅仅使用了这个措施的一小
部分。”
新电缆技术助力中国海上风电市场发展
电缆技术突破对ABB的在华电力业务也意义非凡。国家能源局局长吴新雄在全国“十三五”能源规划工作会议上再
次要求大幅提高可再生能源的比重，实现2020年非化石能源占比15%的目标，其中风电装机达到2亿千瓦。
史毕福认为，由于中国沿海地区地域有限，因此海上风电会比陆上风电更为常见，而且通常位于非常遥远的海域。
在这种情况下，发展长距离电力传输技术是势在必行的。
此前，ABB的竞争对手西门子曾表示，中国海上风电市场无法满足投资者预期。史毕福在采访中称，这样的担心没
有必要，“因为ABB有能力在不同的可再生能源业务之间取得平衡，并根据中国政府的决策随时调整资源配给。”
史毕福认为，ABB近几年在中国的海上风电业务表现相当出色，并长期对这个市场保持乐观。
